翻译英文要人工的哦`

请紧急将你们发送给我们的发货装箱单发给我们。没有此装箱单，我方无法结清。

说明，关键是clear，意思比较多，1）清除、结清；2）交换票据，兑现支票；3）结关。因不知你们和客户的具体情况，所以不十分确定。

请速将你给我们所发货物的装箱单寄给我们，没有装箱单我们在这面不能清关。

自己翻译，仅供参考

请尽快寄给我们你们发来的出货包装单据，没有它我们在这边不能结算！

速发装箱单，无单难结账。

请紧急将你发货给我们的装运单据交给我们。没有它，我方无法结清（货物、款项）。

请速将贵方装箱单寄给我方，否则我方不能进行结算。